Pasar al contenido principal

Vent davantèr [/] pluja o sequèr

Vent davantèr [/] pluja o sequèr

Lengua o variedad
Traducción literal

Viento del este [/] lluvia o sequía

Transcripción fonética AAFI

bẽn dawãntˈɛ [/] plˈyjɔ u sekˈɛ

Comentarios

El ALG (mapa 825: Vent d'est) localiza este refrán en Semiac [Semeac], punto de encuesta 687S. La expresión vent davantèr se refiere al viento del este. Refrán gascón.

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Semiac [Séméac], Nauts Pirenèus [Hautes-Pyrénées], Miègjorn-Pirenèus [Midi-Pyrénées], Francia.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Punto 687S del Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SÉGUY, Jean

ALG = Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne [6 vols.]

Editorial: Editions du CNRS
Lugar de edición: Paris
Fecha de publicación: 1954-1973
Número de mapa: 825
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)