Vent d'espan e filha d'òste cal que bega còste que còste
Vent d'espan e filha d'òste cal que bega còste que còste
Lengua o variedad
Traducción literal
Viento de España e hija de hostal tiene que beber cueste lo que cueste
Glosa
Vent d'Espagne [...]
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Toponomic references
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALIBERT, Louis | Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT |
Editorial: Vent Terral Lugar de edición: Andouque Fecha de publicación: 1998 |
Página: 184 |
La forma òste podría tener también como traducción huésped, anfitrión o hotelero. El refrán se refiere a la lluvia que trae consigo dicho viento del sur.