Vento do Samouco, venta muito e chove pouco; mas se porfia, chove de noite e de dia
Lengua o variedad: 
portugués
Traducción literal: 

Viento del Samouco, ventea mucho y llueve poco; mas si porfía, llueve de noche y de día

Categorización
Cronología: 
noche
<partes de la jornada>
día (en oposición a noche)
<partes de la jornada>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
viento
<viento [y designaciones afines de tipo más bien genérico]>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
personificación (en general)
<personificación y afines>
Samouco (O —) [localidad de Portugal]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Samouco
    Territorio:

    Alcochete, Setúbal, Portugal.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Títuloordenar ascendente Edición En la fuente
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Lugar de edición:
Lisboa
Fecha de publicación:
2003 (5ª ed.)
 Página:
311
Núm. refrán:
126
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)