Vermelho ao mar, calor de rachar
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Rojo [rojizo] al [hacia el] mar, calor "de rajar" [fuerte]

Comentarios: 

El refrán aparece como parte de una paremia mayor en otras fuentes: Vermelho para a serra, chuva na terra; vermelho para o mar, calor de rachar. Tanto esta paremia en su conjunto como la otra parte (Vermelho para a serra, chuva na terra) cuentan con su propia ficha en la base de datos.

Categorización
Ámbito temático general: 
<mar>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónordenar ascendente En la fuente
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Lugar de edición:
Lisboa – Porto
Fecha de publicación:
1995
Página:
87, 195, 263