Vremea strânsului hotărăşte soarta anului
Lengua o variedad: 
rumano
Traducción literal: 

El tiempo de la cosecha decide el destino del año

Glosa: 
Comentarios: 

Asignamos "agosto", tiempo de cosecha. Compárese con este otro refrán: În august se văd lunile de peste an.

Categorización
Cronología: 
agosto
<mes>
año
<año>
Meteorología: 
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Ámbito temático general: 
prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)
<prefiguración del tiempo (cronológico, meteorológico)>
cosecha
<faenas agrícolas>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autororden descendente Título Edición En la fuente
BOTEZATU, Grigore / Andrei HÂNCU Dicţionar de proverbe şi zicători româneşti (Ediţia a III-a) [3.ª edición] Editorial:
Litera internaţional
Lugar de edición:
Bucureşti / Chişinău
Fecha de publicación:
2003
 Página:
20
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)