Pasar al contenido principal

Xaloc, | vent de fora i aigo prop

Xaloc, | vent de fora i aigo prop

Lengua o variedad
Traducción literal

Jaloque, | viento de fuera [de mar] y agua cerca

Comentarios

Localizado en la isla de Menorca. Nótese la forma dialectal aigo (por la normativa aigua). Por otra parte, véase el DCVB (s. v. mar): "Vent de mar o Vent de fora: el que bufa des del mar cap a l'interior del país".

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Menorca, Islas Baleares, España.
Tipo de geolocalización
Localización zonal

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel

Els vents segons la cultura popular

Editorial: Barcino
Lugar de edición: Barcelona
Fecha de publicación: 1952
Página: 50
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)