Fichas de refranes

Mostrando 201 - 220 de 13211 (página 11 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Verd Natal, bianca Pasqua	piamontés
Verão fresco, Inverno chuvoso, estio perigoso	portugués
Veranu con muncha sede, iviernu con muncha nieve	asturiano
Verano en invierno y el invierno en verano[,] luego verá todo el monte regano	aragonés
Ventu e-ssuli ṅġranu lavuri	siciliano
Ventos nas illas Ons, malos son	gallego
Vento vendaval, amarra a barca e vai-lo abrigar	portugués
Vento travesía polo norte pía	gallego
Vento Sudoeste, mansinho e panga. [/] É tremer dele quando se zanga	portugués
Vento Suão – chave na mão	portugués
Vento suão [/] Chuva na mão; [/] De inverno sim, [/] De verão não	portugués
Vento suão seca a terra e não dá pão	portugués
Vento suão molha no Inverno e seca no Verão	portugués
Vento Suão brabo traz água no rabo	portugués
Vento solán, auga na man; menos pra ben que pra mal	gallego
Vento soán, malo no inverno e peor no verán	gallego
Vento que se queda a cear, tamén quere almorzar	gallego
Vento que se deita ó anoitecer, érguese ó amañecer	gallego
Vento padronés, nunca bo o verés	gallego
Vento norte rijão, [/] Chuva na mão	portugués

Páginas

Mostrando 201 - 220 de 13211 (página 11 de 661)