Fichas de refranes

Mostrando 221 - 240 de 13211 (página 12 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Frivaru, quann'è chiuvusu, è assai lucrusu	siciliano
Jinnaru siccu, massaru riccu quannu dicembri metti lu lippu	siciliano
L'acqui di l'Assunzioni, [/] pigghiatilli ca su' boni	siciliano
La luna di marzu règula sei misi	siciliano
La luna di settèmmiru cuverna setti luni	siciliano
La nivi marzalora / la notti cadi e lu jornu 'un si trova	siciliano
Natali cu lu suli e Pasqua cu lu tizzuni: chissa è la vera staciuni	siciliano
Nagghia vascia bon tempu lassa	siciliano
Nun c'è quinta senza sciloccu né fimmina senza nnoccu	siciliano
Nun c'è simana santa senza quinta né quinta senza sciloccu	siciliano
Pruvularzu di jinnaru càrrica lu sularu	siciliano
Quannu canta lu gaddu fora d'ura, / a canciari lu tempu 'un addimura	siciliano
Quannu chiovi di matina, / Pigghia l'aratu e va sinìna; / quannu chiovi di vèspiru a notti, / va mèttiti li botti	siciliano
Quannu in marzu suli e acqua 'ncuttu sempri cu acqua e suli carricari fa li muli	siciliano
Quannu la gatta si lava la facci, signu ch'havi a chioviri	siciliano
Quannu la gatta trippía, malu tempu	siciliano
Quannu la luna è pallita, chiovi; quannu è russa, fa ventu e quann'è chiara fa sirinità	siciliano
Quannu passa lu groi [/] punci lu voi	siciliano
Quannu lu tempu si muta, [/] la vèstia stranuta	siciliano
Quannu nni cuverna lu Punenti, / frummentu e racína nu nni sgrana nenti	siciliano

Páginas

Mostrando 221 - 240 de 13211 (página 12 de 661)