Fichas de refranes

Mostrando 281 - 300 de 13211 (página 15 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
A mi avri on daï savaï se le cocù l'est mo ou vi	francoprovenzal de Suiza (la Suiza romanda)
A mistral brumeux et à vent d'Est clair, / Ne te fie jamais	francés
A mistrau brut e levant cla [/] Noun te fisa	occitano
A mitjans de març [/] el sol ja fa ombra [/] i ja canta l'alosa	catalán
A moita seca trae ás veces a moita mollada	gallego
A Nadâl frêt mortâl	friulano
A Nadal, \| capa no en cal; \| d'allí en allà, \| fred no en farà	catalán
A Nadau au fioc, [/] A Pascos au joc	occitano
A Narbouno, [/] Plòu pas cado fes que trouno	occitano
A Natal 'l sulet, a Pasqua 'l tisunet	piamontés
A Natal i muscùn a pasqua i giasùn	piamontés
A Natale il solicello[,] a Pasqua il focherello	toscano
A Natale, freddo cordiale	italiano
A navio roto todos os ventos são contrários	portugués
A neve de xaneiro fai o pan no eido	gallego
A neve febreiriña cómea a galiña	gallego
A nivi in marzu non teni iàzzu	siciliano
A noada de san Juan quita el viño i non dá pan	gallego
A Noël grand vent, [/] Fruits abondants	francés
À Noël les limas, [/] À Pâques les grouas	francés

Páginas

Mostrando 281 - 300 de 13211 (página 15 de 661)