Fichas de refranes

Mostrando 341 - 360 de 13211 (página 18 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
"Febrero febreirudo, méteme las narices en el oyo del culo"; dice el pastor. Y contesta Febrero: "Dos días que me faltan a mí, y dos que me va prestar mi hermano Marzo, bouche faer andar con las campanillas en la mao y las pieles a rastro["]	asturiano
Febreru llocu y Marzu ventosu	asturiano
Febreru que les febres das, qu'al cabu qu'al rau, tú les dexarás	asturiano
Dixo la vieya a Febreru: "Ay, Febrerín, Febrerín, per muy malu que seas yes muy piquiñín". Y diz Febreru: "Ay, vieya, vieya, con ventiochu días que tengo y cuatro que me presta mió amigu Marzo, tengo facete retorcer bien el rabu"	asturiano
Si en Febreru oyes tronar, ya puedes encontar la panera y el payar	asturiano
Si Febreru non febrexa, pa Marzu lu aparexa	asturiano
Si xeila'l mes de Febreiro[,] vien detrás Marzo con el peneiro	asturiano
Si xela'n Febreru, la nieve tres el capiellu	asturiano
Les xelaes de Febreru o pronto pagaes o en Marzu doblaes	asturiano
-Anda p'allá mal Marzo. [/] -Calla, pastorcito, calla, no te vayas alabando; con dos días que tengo yo, y dos que me presta 'l mi hermanu Abril, te tengo de hacer tartir; tengo hacete desollar las oveyes [sic] hasta la luz del candil	asturiano
Marzu de lluvies cargau, fai al añu disgraciau	asturiano
El día San Vicente entra 'l sol ena fuente	asturiano
En febreru, entra'l sol en cada regueru	asturiano
En Febreru entra'l sol en cualquier regueru, menos en Enu	asturiano
En Febreru entra'l sol en cualquier regueru; el últimu día[,] que no el primeru	asturiano
El día de la Candelera entra'l sol en cualquier reguera	asturiano
El veintidós de Febrero pasa'l sol per cima'l picu Castiello	asturiano
En Abril agues [sic] mil, al entrar y no al salir	asturiano
En Abril agues [sic] mil, y toes caben en un barril	asturiano
En Abril cada gota val por mil	asturiano

Páginas

Mostrando 341 - 360 de 13211 (página 18 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas

Geolocalizaciones