Fichas de refranes

Mostrando 361 - 380 de 13211 (página 19 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
En Abril canta 'l sapu, y en Mayu paxarayu	asturiano
En Abril entra'l sol en cada carril	asturiano
En Abril pe la mañana la oveya mueya la llana, y a mediu día co'l sol, saca sos güeyos el caracol	asturiano
La oveya y la abeya en Abril entreguen la pelleya	asturiano
La neblina decembrina trai la nieve por vecina	asturiano
La noblina febrerina, la nieve a la petrina	asturiano
La nublina del agua ye madrina y del sol más aína	asturiano
La neblina d'Eneru, la nieve'n bragueru	asturiano
Emborriná de Xineru, la nieve al bragueru	asturiano
Nublina decembrina, la nieve a la petrina	asturiano
Neblina de Marzo, xelada 'n Mayo	asturiano
Nublina en la Furadía, agua pal otru día	asturiano
Neblina de Pedroveya a la vara, en hora mala; de la vara a Pedroveya, en hora buena	asturiano
Cuando la nublina va pa la vara, va en hora mala, y cuando va pa Pedroveya, va en hora buena	asturiano
Si xela'n Abril, vuélvete al cobil	asturiano
Quien non guarde lleña pal mes d'Abril, non sabe vivir	asturiano
Non pasará un mes d'Abril sin cayer xarazos mil	asturiano
Los meses d’Abril y Mayu facen güenu o malu el añu	asturiano
La seca d'Abril ye muy mala de cubrir, pero la de Mayo dura to'l añu	asturiano
Abril, abril, de cien en cien años habíes de venir	asturiano

Páginas

Mostrando 361 - 380 de 13211 (página 19 de 661)