Fichas de refranes

Mostrando 381 - 400 de 13211 (página 20 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
A San Simon [/] si tire-sù la cjalze e il scufon	friulano
A San Simùn la ventajna 'nt 'l cantùn	piamontés
A san Tomâs il frêt al va in pâs	friulano
A san Valantìn al cjante l'odulin	friulano
A san Valantìn il frêt al dis: anìn anìn	friulano
A san Valantìn il frêt al fâs l’inchin	friulano
A San Valantìn il frêt al puarte vie il cjamin	friulano
A san Valantìn, soreli montagnin	friulano
A san Valentin gh’emm la primavera de vesin	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
A San Vincenzo [/] l'inverno mette i denti	italiano
A san Vit e Modest l'è pesg l'acqua che i tempest	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
A san Vitor mett pur la pell al sô	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
A Sanctu Mathias, aberint sos ocros sas thirpias	sardo
A Sant Andreu, aigua o neu	catalán
A sant Andriéu [/] Ço dis lou fre: eici siéu iéu	occitano
A sant Andriéu, [/] La nèu pèr riéu	occitano
A sant Antòni grand freiduro, [/] A sant Laurèns grand cauduro, [/] L'un e l'autre pau duro	occitano
A sant Bartomeu, \| tronades arreu	catalán
A sant Bernat, \| es jac cordat	catalán
A sant Crespin [/] L'agasso mounto au pin	occitano

Páginas

Mostrando 381 - 400 de 13211 (página 20 de 661)