Fichas de refranes

Mostrando 121 - 140 de 13211 (página 7 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Tempesta seca, a chi la toca la beca	véneto
L'acqua va drio al fresco	véneto
I temporai più grossi i vien a l'improviso	véneto
Co se sente il tron de genaro, se porta via i morti col caro	véneto
Co canta el galo su la rosà, core l'aqua par la carezà	véneto
Co la vaca tien su 'l muso, bruto tempo salta suso	véneto
Quando el galo canta zo de ora, doman no xe più 'l tempo de sta ora.	véneto
La piova pian pian, la fota el vilan	véneto
Tuto ven par el caldo	véneto
Un'ora de bon tempo suga la strada	véneto
La piova lenta xe quela che bagna	véneto
La neve deçembrina disisete volte la se rafina	véneto
Alba rossa, o vento o giozza	véneto
I ordeni de la marina dura da la sera a la matina	véneto
L'inverno se non 'l morsega coi denti, el dà co la coa	véneto
Febraro curto e amaro	véneto
Il gran freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la bona stagione, vagliono più che il tron di Salomone	toscano
Gennaio secco, lo villan ricco	toscano
Per la Santa Candelòra, se nevica e se plora, dell'inverno siamo fora; ma s'è sole e solicello, noi siam sempre a mezzo il verno	toscano
Finchè al giugno giungerai / l'abito non cangerai	toscano

Páginas

Mostrando 121 - 140 de 13211 (página 7 de 661)