Fichas de refranes

Mostrando 13121 - 13140 de 13211 (página 657 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Xaneiro xiadeiro, mitá xiadeiro e mitá peliqueiro	gallego
Xaneiro xiadeiro; febreiro carniceiro/verceiro; marzo iguarzo, igual a noute có día e o pan có chaguarzo; abriles ie caballeros poucos son buenos	gallego
Xaneiro xieiro, en febreiro en cada rego o seu regueiro, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro valen máis que canto levas tu no teu carro	gallego
Xaneiro, inverno enteiro	gallego
Xaneiro, tempo dos tres hirmaus, a fame, os mocos e fríu nas maos	gallego
Xaneiro[,] súbete ó outeiro: se ves terrexar bota a cantar e se ves verdexar bótate a chorar	gallego
Xaneiru fríu o templau / pasao arropau	gallego
Xativí, \| ni de vesprà ni de matí	catalán
Xeada na lama, chuvia na cama	gallego
Xeada no lodo, neve hasta o codo	gallego
Xelaes de marzo[,] nieve n'abril	asturiano
Xelao encima llovío, vuelve la burra al trigo	asturiano
Xelar y nublar, siñal de nevar	asturiano
Xelare ya anublare señal de nevare	leonés
Xelu sobre'l lluviu, nieve hasta'l cubu	asturiano
Xelu tras de llobiu, niev'hasta'l xinoyu	asturiano
Xelu tras de lloviu, ñev'hasta'l llombu	asturiano
Xelu'ncima'l llobiu, niev'hasta'l pegollu	asturiano
Xia sobre lodo, auga sobre todo	gallego
Xiada de xaneiro, neve de febreiro, trebón de marzal, chuvia de abril e ventisca de maio, ano cabal che traio	gallego

Páginas

Mostrando 13121 - 13140 de 13211 (página 657 de 661)