Fichas de refranes

Mostrando 161 - 180 de 13211 (página 9 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Esta nieve otra en trairá	aragonés
Si en Sevil hay montanera[,] no faltará ventolera	aragonés
Follín en a tizonera, chorros en as canaleras	aragonés
Si tiens blando l'acoplador, agua en l'abrevador; si lo tiens aspro, serenera en t'o l'astro	aragonés
Si as maderas cluchen[,] o tiempo cambia	aragonés
Si cluchen as maderas, aire u sequera	aragonés
Si llueve en martes vuelta la luna[,] lloverá bastante durante todo el cuarto	aragonés
Pa' San Alcorpus ves a forro	aragonés
Aire que almuerza y cena dura una quincena	aragonés
Sol en calzada[,] agua n'a madrugada	aragonés
Si o sol s'enpoza[,] agua saca	aragonés
Cierzo y serenera a principios de luna, de cien veces llueve una	aragonés
A fuerza que pierde la luna as boiras la ganan	aragonés
Si viene escuro por Avellaneras[,] ya pues abrir as aguaderas	aragonés
Si veis ventana en Moncayo[,] ya pues preparar l'alforja	aragonés
Si as valencianas s'asoman[,] as tronadas galopan	aragonés
Arrincona os bateaguas si por Guara hay boiras largas	aragonés
Si se pone a niebla sin fer frío, u llueve a ros tres días o a ros cuarenta	aragonés
Puerto cargau[,] suelo mojau[;] y si ye más arriba[,] monte regau	aragonés
Aire de Ordás, agua detrás	aragonés

Páginas

Mostrando 161 - 180 de 13211 (página 9 de 661)