ALIBERT, Louis - Proverbes de l'Aude, classés et mis en ortographe occitane par Raymond CHABBERT

Al temps del cocut: matin banhat e ser eissut

An de gelado, [/] Iero granado

Annada de secada es pas afamada

Annado de secado, [/] Annado de vinado

Annado nevouso, [/] Annado aboundouso

Cèrç de nuitada es pas de longa durada

Cèrç de nuòch passa pas lo puòg

Del costat de Narbona arriba ni bon vent ni bonas personas

Del Foissenc non ven ni bon vent ni bona gent

En ivèrn: al lum, al fòc; en estiu: al bòsc, al jòc

Ivèrn nevós, prima plujosa, estiu arderós fan auton fruchós e pagés gaujós

L'autan [...] del divendres arriba pas al dimenge

La setmana santa, lo cocut canta; se la setmana santa lo cocut a pas cantat, es mòrt o desesperat

Labech tardiè, [/] Cers matiniè

Lo gavach se ten pas per ivernat que la luna d'abril non aja treslucat

Lo marin [...] del divendres arriba pas al dimenge

Lo marin del diluns, lo dimars ne pòt pas pus

Lo marin es pas matinièr mas es jornalièr

Lo solelh de Montalban que fa susar las pèiras

Lou marrit an [/] Vèn en nadant