CHASSANY, Jean-Philippe - Dictionnaire de Météorologie Populaire

Arc-en-ciel du matin / Fait tourner les moulins; / Arc-en-ciel du soir / Essuie les toits

Arc-en-ciel du matin / Bonhomme, mets ta bête en chemin

Arc-de-sedo de vèspre [/] Rejouis soun mèstre; [/] Arc-de-sedo de matin [/] Afligis soun vesin

Aco's verai que plóu o névo / Quand, rouginas, lou jour se lèvo

(En août), le soleil se levant comme un rouge miroir / Annonce de l'eau pour le soir. Mais s'il est rouge le soir / D'un beau jour pour demain, / Il nous donne l'espoir