CHASSANY, Jean-Philippe - Dictionnaire de Météorologie Populaire

Gelée blanche au croissant, / Beau temps; / Gelée blanche au décours, / Pluie sous trois jours

Gros nuages / Temps d'orage

Horizon rouge / Signe de vent ou de pluie

Il est bien vrai qu'il pleut ou neige / Quand, rougeâtre, le jour se lève

Le temps cuivreux au couchant / Annonce la pluie sûrement

Les montagnes de nuages le matin, donnent de l'eau le soir

Lorsque le ciel fait pain, / S'il ne pleut aujourd'hui, il pleut demain

Lune blanche, journée franche; / Lune pâle, l'eau dévale; / Lune rouge, le vent bouge

Lune brillante et blanche en même temps / Pour plusieurs jours nous promet le beau temps

Lune brouillée signe de pluie

Lune nouvelle avec beau temps / Trois jours après ton manteau prends

Lune qui tourne dans l'eau / A bientôt tourné au beau

Lune rouge signe de bise / Lune blanche signe de beau temps

Midi ciel vilain / Minuit ciel serein

Nuages allant vers la mer, mauvais temps

Quan lou diganel canto en nâou que devino l'aouro, / Que cante d'en bas devino pleïo

Quand la luno tourno en bèt, [/] Plòu lou quatre ou lou sèt

Quand le ciel se couvre à l'ouest, / Le vent va souffler du sud-ouest, / Puis il tournera au mistral

Quand le mistral dit « Bonjour », il est ici pour trois, six ou neuf jours. Quand il dit « Bonsoir », il est ici jusqu'à demain au soir

Quouro bat la tremountano, [/] Intro dins la tano