ESTRUCH i SUBIRANA, Maria - Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà

El llevant la mou i el ponent la plou

Rojor al vespre, el sol a la finestra; rojor al matí, la pluja pel camí

A l'estiu, tota cuca viu

A darrera el vent, canta el torrent

Al temps del cucut, el matí moll i el vespre eixut

Any de neu, any de Déu; però que no caigui en sòl meu

Llampega a Vidrà, pluja avui o demà

Març marçot, mata l'ovella i el borregot, i la vella si pot[,] i vindrà l'abril i te'n matarà més de mil

Neu rodona, que Déu d'altra en dóna

Quan el cucut a l'abril no canta, o s'ha mort o és pres a França

Setembre plujós, gener polsós

Si el vespre llampega al dret de Vidrà, pluja avui o demà

Si la Candelera plora, el fred és fora, quan la Candelera riu, el fred és viu; tant si plora com si riu, el fred és viu

Si no escalfa el Joanet, escalfarà el Peret

Si plou per Sant Sebastià serà any de gra

"Escapada de marços i marcells, he salvat vaques i vedells", diu la pastora. Aleshores el març li demana uns dies a l'abril per matar-los-hi

Arc de Sant Martí al matí, pluja pel camí; arc de Sant Martí a la vesprada, pluja acabada

Si Sant Isidre porta barret, pluja o fred

Si el Pedraforca porta barret, assenyala pluja

Si el serrat de Salga Aguda porta barret, no tinguis por de set