ESTRUCH i SUBIRANA, Maria - Els noms populars de núvols, boires i vents al Berguedà

Quan el sol surt i fa catacluc, pagès, vés-te'n a aixopluc

Quan el sol surt i fa catacluc, no et refiïs de l'eixut

Quan el sol fa cluc, pagès vés-te'n a aixopluc

Quan el pigot negre canta al clot, la pluja és a prop; quan canta a la carena, la pluja don l'esquena

Quan el dia creix, el fred neix

Quan el cucut a l'abril no canta, o s'ha mort o és pres a França

Quan el cel està ple de borreguet, l'aigua al cantiret

Quan el cel està ple de borregons, l'aigua pels collons

Quan Déu vol, amb tot vent plou

Pont de Sant Martí al dematí, ja tenim la pluja aquí; a la tarda la pluja ja està espassada

Ponent té una filla | casada a llevant; | la va a veure rient | i s'entorna plorant

Pluja matinal no destorba el jornal

Pluja de gener, omple la bóta i el graner

Plovinyol, reguinyol i tramuntana al darrera

Plou i fa sol, [/] les bruixes se pentinen; [/] plou i fa sol, [/] les bruixes porten dol

Per Setmana Santa, el cucut canta

Per Sant Vicenç[,] mal és el bac que el sol no hi bat

Per Sant Vicenç, el sol toca pels torrents

Per sant Vicenç | fugen les boires i vénen los vents

Per sant Romà, la neu al pla