Miez Mars duess dar il favugn
Matg schetg, bia fretg
Marzo ventoso, aprile piovoso, anno fruttuoso
Marzo polveroso, aprile lagrimoso e maggio lucente, anno fruttuoso
Marzo polveroso — segale e frumento
Marz pulvrent segal e furment
Mars venteux, avril pluvieux, de tout l'an fait la valeur
Mai frileux: an langoureux. [/] Mai venteux: an douteux. [/] Mai fleuri: an réjoui
Mai fraid, jün mol, impla scrigns e graners
Mai fraid, gün mol, fan rich an
Mai fraid, gün bletsch, implescha las chasas fin al tet
Mag sücc, gran per tütsch