Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser
Autor: 
HAUSER, Albert
Editorial: 
Artemis Verlag
Lugar de edición: 
Zürich / München
Fecha de publicación: 
1975 (2.ª ed.)
Proverbs
Mostrando 61 - 80 de 584 (página 4 de 30)
Refrán En la fuente
Scha avant San Martin la naiv riva jo pro l'En, schi l'inviern ais mez passà Página:
265
Se dan lan feista da Nadäl as stà in plaza, [/] da Pasqua sü la plata Página:
274
A la foire de la Chaux-de-Fonds (fin octobre), la neige est sur les pieux (plantés le long des routes), si elle n'y est pas, il la faut Página:
293
Cur il neva sün las muntagnas, il fa fitg freid nellas valladas Página:
294
Marzo è figlio d'una baldracca, [/] sopra una montagna cade la pioggia, [/] su di un altra la neve a braccia Página:
300, 326
Bia neiv sogn Giusep Mars, bauld ir' ad alp Página:
301
Sogu [Sogn] Benedetg pli bugient ina caura crappada en nuegl, che cambrida sils pegns Página:
302
Aschi liunga sco la glatscha penda gl'Avrel vid ils tetgs, aschi ault dat ei aunc neiv nova Página:
303
Femme d'Ajoie, [/] cheval de montagne, [/] bise d'avril, [/] ne vaut pas le diable en notre pays Página:
304
Quand il tonne sur le bois nu, il neige sur la feuille Página:
318, 484
Fò gené l'é scia fevré, l'é fò l'urs da la tàna Página:
324
Aprile è figlio di un pescatore, su una montagna piove et sull'altra batte il sole Página:
330
Agosto brucia boschi Página:
334
A S. Martino la neve sul camino Página:
335
Scha la sulvaschina vain dasper la vschinauncha, as müda l'ora Página:
364
Viluorna verdaina, [/] Gurlaina terraina, [/] la bescha sainza tschaina Página:
647
Cur Nudigls ais bain terrain, fan las vachas sainza fain Página:
645
Cur cha'l Plan Charsinom ais terrain, [/] bouv e vacha nu manglan pü fain Página:
645, 621
Scha Malögi' ais cler, il fain po secher Página:
625
Dat ei pauca aua el Rein il Mars, cresch'ei buca latg en la sadiala il Matg Página:
616

Páginas