HAUSER, Albert - Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser

Scha la tschiera dal Lischana as muossa la duman, ant la sair' ün bel pantan

Scha la tschiera da Plattamala vain nan e sü da Val Ruinains, schi vaina plövgia

Scha la sulvaschina vain dasper la vschinauncha, as müda l'ora

Scha la nüvligna sur il Piz d'Alvra [/] ais sulischma suletta vi al tschêl, as müda l'ora

Scha la muaglia tuossa aunz üna strasora, nun vain be la plövgia, ma eir la naiv

Scha la muaglia sbluotta intensivamaing, as müda l'ora

Scha la muaglia müja la damaun, vegna trid'ora

Scha la futschöla passa la val Saluver, as müda l'ora

Scha gün molla bain, schi vain sejel, üerdi e fain

Scha fuorara [sic, por foura] de l'Amd'Ursigna ais implida da tschiera, as müda l'ora

Scha fin Soncha Chatrina nun ha ruot aint fraidüra, schi ais da spettar ün crüj e fraid inviern

Scha bletsch e fraid il gün, [/] schi fain nu cresch'ingün

Scha avant San Martin la naiv riva jo pro l'En, schi l'inviern ais mez passà

Scha a San Mattias las ovas cuorran per las vias, [/] schi vain la naiv aint illas quadrias

Sch'in december e schner guotta, [/] ramassa insembel la bruos-cha tuotta

Sch'il Mars fa Avrel, fa gl' Avrel Mars

Sch'igl Favrer sunan las mostgas, schi, pavlunz, salva la brostga

Sch'ei plova Venderdis sogn, dat ei in bien onn

Sch'ei neiva giu per la palma, sche neiv'ei giu per la cua della vacca

Sant Andrea dalla barba bianca se trova la neve al monte la porta al piano, se la trova al piano la porta al monte