MANENT, Albert / Joan CERVERA - Els noms populars de Núvols, Boires i Vents de la comarca de la Selva

[Garbí] s'emporta el pa i el vi

[Vent de Quaresma] si massa ho fa, ni paia ni gra

Al cel bassetes, [/] a la terra pastetes

Al cel cabretes, [/] a la terra bassetes

Boira a Vacamorta, pluja a la porta

Boira al Puig d'en Pla, pluja per "vui" o per demà

Cel a cabretes, a la terra pastetes

Cel roent, pluja o vent

Cel rogent, pluja o vent

De Riells a Fogars, aigua no en veuràs; de Fogars a Riells, aigua a capgirells

El garbí, a les set se'n va a dormir

Llevant aragonès no plou ni fa res, però quan s'hi posa s'hi coneix

Navetes al cel, pastetes a la terra

Quaresma ventosa, collita granosa

Sant Gregori porta capa i sant Benet porta barret

Santa Bàrbara porta capell, pluja al clatell

Si al vespre la boira s'ajoca a la Roca d'en Pla, sol l'endemà

Si el dijous el sol es colga en tapa, pluja abans de dissabte

Si el sol es passa en cluc, abans de tres ja ha plogut

Si el sol es pon en capa, antes de dissabte no s'escapa