Dictionnaire du béarnais et du gascon modernes (Bassin Aquitain)
Autor: 
PALAY, Simin
Editorial: 
CNRS
Lugar de edición: 
Paris
Fecha de publicación: 
1961
Proverbs
Mostrando 21 - 40 de 40 (página 2 de 2)
Refránorden descendente En la fuente
Quan ets brums ban t'at Labedà, [/] Dat éres abàrcos at câ Página:
170
Sub voce:
brum
Quan la grùo ba cap-sus, [/] Tout l'iuèr qu'auém dessùs; [/] Quan la grùo ba cap-bat, [/] Tout l'iuèr qu'auém passàt Página:
200
Sub voce:
cap-sus
Quan la lùo ey de panchòc, [/] Que pouyràm be hè chic, choc Página:
724
Sub voce:
panchòc
Quoan Héurè ploure, Abriu qu'arrit Página:
566
Sub voce:
Héurè
Quoan la lue bire en bèt, que-s hique lèu lou capèt Página:
197
Sub voce:
capèt
Quoan la lue cambie en bèt, que plau lou quoàte ou lou sèpt Página:
626
Sub voce:
lue
Quoan la lue cambie en bèt, trés dies après que-s prén lou capèt Página:
626
Sub voce:
lue
Quoan lou cèu perdigue, [/] Si noû plau[,] noû trigue Página:
755
Sub voce:
perdigà
Quoan Mars sourélhe, Abrìu que plabusquéje Página:
648
Sub voce:
Mars
Quoan péte Martî, [/] Tremblàts entau bî Página:
649
Sub voce:
Martî
Quoan plau en Aoust, [/] Que plau méu e moust Página:
691
Sub voce:
moust
Se Heurè noû héure, [/] Mars qu'abéure Página:
566
Sub voce:
heurà
Se plau per Pentecouste, [/] Que calera minjà la moure e-mey la crouste Página:
753
Sub voce:
Pentacouste
Si bouhe lou bén d'autâ, que plaberà doumâ Página:
89-90
Sub voce:
autâ
Si Héurè nou heuréje, [/] Touts lous dies de l'an qu'abéje Página:
566
Sub voce:
heurà
Si la Candelère noû ploure, [/] L'ibèr que demoure. [/] Plourà ou noû plourà, [/] Quarante dies d’ibèr que y aberà Página:
191
Sub voce:
Candelère
Si la lue ey machante lou 25, qu'en sera lou 6, lou 8 et lou 20 Página:
626
Sub voce:
lue
Si Marquét e Croutzét passen sénse tourrade, [/] Que s’y pot esperà ue boune binade Página:
133
Sub voce:
binade
Tounerre de heurè [/] Cade garbe bau û dinè, [/] Las barriques au soulè Página:
965
Sub voce:
tounèr
Tourrade blanque, la plouje que l'amante Página:
969
Sub voce:
tourrade

Páginas

Mostrando 21 - 40 de 40 (página 2 de 2)