RAYNAL, François - Au jardin des adages. 1016 proverbes en dialecte de Haute-Auvergne

Can la nióula mont'al Chantau, [/] Laisa lo feson e demóra' l'oustau. [/] Can la nióula davala ves Truiere, [/] Pren lo feson e vai-t'en foeire

Causse clar, mountanha escure. -Pleja segur

Jamais l'Ouvernha n'es mórta de sechada

Montanha clara, Causse escur. -Bel temps segur

Montanhas claras, Limosin escur / Fara de pleja de segur

Quond beyrás los nèplos sus Ouol [/] Pren lo flogèl et bay ol souol