SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO - Dizionario dei proverbi italiani

La prim'acqua d'aprile [/] vale un carro d’oro con tutto l'assile

La prim'acqua d'agosto [/] cadon le mosche [/] e quella che rimane [/] morde come un cane

La piova pian pian, la fota el vilan

La pioggia pian piano frega il contadino

La nebbia di marzo non fa male [/] ma quella d'aprile toglie vino e pane

La Maduona de la Candelora: se la ven cun sul, de l'invierno i siemo fora; se la ven cun piova, da l'invierno i siemo drento

La bura, e' srèn a la campagna e la néva a la muntagna

L'estate di San Martino [/] dura tre giorni e un pochinino

L'arcu suca acqua

L'arc di San Marc la sere, bon timp si spere; [/] l'arc di San Marc la doman [/] no ven mai sere che nol séi pantan

L'acqua di maggio fa ricco il contadino

Istà d' Santa Catliña al dura da la seira a la matiña; istà d' San Martin da la seira a la matin

Il primo aprile, il cuculo ha da venire, ma se non viene il giorno otto, il cucul vuol dire che è morto

Iàcque de sciùggne arruìne u munne

Gran nevara, gran granera

Gennaio secco, massaio ricco

Gennaio mette il diaccio e febbraio lo dimoja [sic]

Finchè giugno non è all'otto, non ti togliere il cappotto

Febbraietto maledetto [/] marzo a sbalzo [/] aprile gentile

Fango di maggio, spighe d'agosto