VERGARA MARTÍN, Gabriel María - Refranero geográfico español

Llampec a Begur, [/] pluja segur

Quan llampega a Rocacorba, [/] abans de tres dies ha de ploure

Quan llampega a Sant Ferriol, [/] plourà, si Déu ho vol

Quan Sant Pere fa l'ullet a la Mare de Déu, [/] pluja o neu

Quan Salou porta mantell, [/] guarda't d'ell

Hi ha boira al Clapivell? [/] Ja tenim l'aigua al clatell

Quan Montsant té capell, [/] no et fiïs d'ell

Arreboles de Castilla, / viejas a la cocina

Néboa no Miño, auga vén de camiño

Cando Barbanza ten touca, ou moita chuvia ou pouca

Con el aire lebeche, no hay gusano que aproveche

Llamp a llevant, [/] vent a ponent

Quan lo Montseny té caputxa, [/] lo migjorn punxa

De Aragón, / ni viento ni varón

El viento y el varón / no es bueno de Aragón

De Soria, / ni aire ni novia

Viento a Berbería, Levante al otro día

Quan el Montseny és florit, [/] fred a la plana de Vic

A la plana de Vic [/], nou mesos d'hivern i tres d'infern

Barcelona fumada, pescadors a la mar