VERGARA MARTÍN, Gabriel María - Refranero geográfico español

Quan llampega a Rocacorba, [/] abans de tres dies ha de ploure

Quan llampega a Sant Ferriol, [/] plourà, si Déu ho vol

Quan lo Montseny té caputxa, [/] lo migjorn punxa

Quan Montjuic fa capell, para-li el gibrell

Quan Montjuïc porta capot, que se'n posi qui pot

Quan Montjuïc porta caputxa, s'acosta la pluja

Quan Montsant té capell, [/] no et fiïs d'ell

Quan Montsià fa capell, guarda't d'ell

Quan plou de tramuntana, | plou de gana

Quan Salou porta mantell, [/] guarda't d'ell

Quan Sant Pere fa l'ullet a la Mare de Déu, [/] pluja o neu

Que llueva, que no llueva, pan se coge en Orihuela; en la de Alicante, mas no en la de la sierra

Quien capa no lleva se acuerda de Grazalema

Relámpagos en la Marina, echa leña en la cocina

Relámpagos hacia San Pedro, lluvia lo primero

Rellampega a la Marina, vent a la matina

Roibéns ó mar, vellas ó sollar

Rubiana para Omaña, buen sol mañana

Rubias en Castela, agua en la terra

Si La Calderina plora, coge la anguarina y trota