bon auguri | ParemioRom

bon auguri

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1701 - 1720 de 1849 (pàgina 86 de 93)

Text	Llengua o varietat
Se piôv int al manê u i n'è d'ìgnia qualitê	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Se piôv int i dè impresté, pianta di fasúl e de' furmintòn t' a n'avré	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Se piôv int i dè luv u j è de' gran e di marƷúl	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Se sta bon e' dè 'd San Gall u s' somna neca al val	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Se tona in abrìl l'è bon segn pr'e' barìl	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Sot la neva u i sta e' pan e la farena de' gran	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
E' dè 'd San Michíl s'l' è bon temp, i puret i starà aligrament	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abba et sole, trigu a muntone, subta sa cappa de nostru Segnore	sard
Abba et bentu, annada de sarmentu	sard
Aqua e bentu[,] annada de sarmentu / Aqua e soli[,] annada de liori / Aqua e frius[,] annada de pipius	sard
Gennaiu siccu, messaiu arriccu / Gennaiu proinosu, messaiu priogosu	sard
Eranu folthe, trigu a colthe	sard
S'acqua de Mrazu e de Abribi / bali' prus de su cocciu / de su Rey Davidi	sard
Sa die de sanctu Callistu / Quand'est asciutta et bentosa, / Annada sicca et belosa, / Quand'est infusta et serena / Annada bona et piena	sard
Sa die bona dai su manzanu si paret	sard
Martu siccu[,] massaju riccu	sard
In sa vigilia de Sanctu Marcu, si faghet abbitta, abundanzia de figu cabidannitta	sard
Sciloccu chiaru e tramuntana scura, [/] mettiti a mari senza paura	sicilià
Acqua d'aprili lu porco ocidi, lu voi 'ngrassa e la pècura ridi	sicilià
Annu di nivi, annu di beni	sicilià

Pàgines