bon auguri | ParemioRom

bon auguri

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 161 - 180 de 1849 (pàgina 9 de 93)

Text	Llengua o varietat
Se piôv int i dè impresté, pianta di fasúl e de' furmintòn t' a n'avré	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Se piôv int i dè luv u j è de' gran e di marƷúl	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Audas nel Avril tunar, te pos allegrar	romanx (retoromànic de Suïssa)
Dieu'ns perchüra d'ün bun favrer, / e'l Segner ans dett' ün bel marz cler	romanx (retoromànic de Suïssa)
Sch'ei plova Venderdis sogn, dat ei in bien onn	romanx (retoromànic de Suïssa)
Solegl sin la palma dat iu [in] bien onn	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bell' aura notg de bumaun, vagn in beun onn	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bials dis tgaun, in bien onn enta maun	romanx (retoromànic de Suïssa)
Avrigl cun plövgia, meg fraid e naiv, gün süt e chod, / il paur as stramaint' alur' bainbod, / ma avrigl fraid e naiv, meg süt e gün chod e bletsch, / il paur surria dal dalet	romanx (retoromànic de Suïssa)
Uena plövgia d'avrigl / val' ün char d'aur cun roudas ed aschigl	romanx (retoromànic de Suïssa)
In ün bun an da gran ston arder las craistas	romanx (retoromànic de Suïssa)
Jün lom, rich on	romanx (retoromànic de Suïssa)
La chauda plövgia da jün ais plövgia d'aur, [/] implesch il tablà ed il graner dal paur	romanx (retoromànic de Suïssa)
Favrer s[-]chür e marz cler implan il graner	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bargir de zerclar e rir de meder	romanx (retoromànic de Suïssa)
Vainsan plievgia igl Matg, sche vainsan daners d'aton	romanx (retoromànic de Suïssa)
Mai fraid, gün mol, fan rich an	romanx (retoromànic de Suïssa)
Mai fraid, gün bletsch, implescha las chasas fin al tet	romanx (retoromànic de Suïssa)
Mai frai - scrins plains	romanx (retoromànic de Suïssa)
Mai fraid, jün mol, impla scrigns e graners	romanx (retoromànic de Suïssa)

Pàgines