bon auguri | ParemioRom

bon auguri

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1681 - 1700 de 1849 (pàgina 85 de 93)

Text	Llengua o varietat
Avril pluvius, Matg bel e ventus annuncian ün ann fecond et er grazius	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tun'ei il September, dat ei lauter onn bia prema	romanx (retoromànic de Suïssa)
D'in schetg Uost eis ei aunc mai vegniu paupra glieut, d'in bletsch bein	romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur il plova nel Avust [/] il plova mel e bun most	romanx (retoromànic de Suïssa)
Avril freid dat paun e vin	romanx (retoromànic de Suïssa)
La fava sto ins semnar de bletsch, il graun de schetg	romanx (retoromànic de Suïssa)
Üna naiv da prümavaira ais la laidada da la povra glieud	romanx (retoromànic de Suïssa)
Abril, pióv pióv che vengna grossi al cóu	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Èrchbalèn da cant dla sera e' fa ars-ciarê la vela, èrchbalèn de' cant dla matena e' fa rimpì la psculena	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quand che canta e' méral a sén fura de l'invéran	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Abrìl, piôv piôv che vegna grossi al côv	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
E' Signor e' mande l'êrchbalèn parchè la zenta la tuless esempi da ló; se de' ross l'avrà bundanza 'd ven, se de' bianch de' gran bon, se de zal de' furmintòn, se de' verd l'arcôlt dl' ôli l'è bon 'd Ʒert	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Int l'aqua sirinëla / l'erba l'arfà la pëla	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
L'aqua ad Sant'Ana l'è mej che la mana	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
L'êrchbalèn l'ha sët culur che i segna: gran, furmintòn, fasùl, uva, uliv, frut, marƷùl	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
MêrƷ bagnê, de' len da filê	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
MêrƷ srén e sót, pôca paja e gran par tot	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quand che al núval a'l va a e' mêr taca i bù e va a lavurê; quand al núval a 'l va a la muntagna staca i bù e va a la capana [sic]	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quand che e' dè 'd San FranƷesch bël l'è, e' cuntadén u s'ha da aligrê	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Se piôv ad fabrêr l'impiness e' granêr	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Pàgines