bou
Category: 
animals de pastura, bestiar, feines pecuàries

Fitxes de refranys

Mostrant 41 - 60 de 188 (pàgina 3 de 10)
Textordenació ascendent Llengua o varietat
Vento de Feira [/] Ceva os bois e larga a geira portuguès
Val più un'acqua tra aprile e maggio [/] che i buoi col carro toscà
Val més l'aigua entre maig i juny, que la carreta, els bous i el jou català
Val más un truenu ente Marzu y Abril, que los gües y el carru del Rey David asturià
Val más un trueno ente Mayu y Abril, qu’unos gües y un carru en medio d'un camín asturià
Val más el agua'n Abril y Mayu, que los gües y el carru asturià
Val máis torbón de abril, que os bois e o carro e aquel que vai nil gallec
Vaca esollá al saliente, suelta los bueyes y vente castellà
Una pluja de maig i tres d'abril | valen més que els bous i el carril català
Un día de abril e outro de maio, se son de tempo axeitado, valen os dous tanto coma os bois e o carro gallec
Trovoada da terra para o mar, toma os bois e vai lavrar; do mar para a terra, ceva-os bem e vai para a taberna portuguès
Tramuntana, corre bou! català
Tà St. Andrèu que pòs estacar eth bueu occità (aranès)
Sopra do cantaril? [/] Solta os bois e deita-te a dormir portuguès

Sole è freddu marzulinu entrenu in corne buine

 		cors
Sol con viento poniente, coge los bueyes y vete castellà
Si viene abierto por Monsaraz, coge la yunta y vete [a] arar castellà
Si se arrastra en seco la boira por la sierra a Panillo, véndete los bueyes y cómprate trigo castellà
Si ronca en Xagón, fai el formientu y compón; y si ronca en Tenrero xuence los gües y vete pal ero asturià
Si es setembre sa terra banya, | sa baciva d'es bous és a muntanya català

Pàgines

Mostrando 41 - 60 de 188 (página 3 de 10)