Când păsările se izbesc iarna de fereşti sau se vâră prin şuri are să vremuiască |
romanès |
Tot la noi în şatră / bate vînt şi piatră |
romanès |
Quand let niôlet sont chu la montagne de Stevron, [/] Atté la plôdze et raista tranquille à la màzon |
francoprovençal de França |
Febreiro, a su madre engañó, sacoula de casa y la apedrió |
lleonès |