gos | ParemioRom

gos

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 81 - 100 de 118 (pàgina 5 de 6)

Text	Llengua o varietat
Marzo marzán, o día cara de rosa, a noite cara de can	gallec
Marzo marzán, pola mañá cara de can, e á tarde un gran barrigán	gallec
Marzo marsal, pola mañán cara de can e polas dose Xan barrighán	gallec
Marzo marzán, cara de can	gallec
O vrau do san Martiño dura en canto o can lambe o fuciño	gallec
Marzo marcián, cara [de] can	gallec
Ven aí o verao do san Martiño, que dura mientras o can avanta o porteliño	gallec
Marzo marcián, pola mañá cariña de rosa e pola tarde cara de can	gallec
Marzo marzán, á mañá cara de can, a mediodía ronca a vella i á noite morre a ovella	gallec
Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola tarde de can	gallec
Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola noite de can	gallec
Marzo marzán, á mañá cara de can, á mediodía cara de forno e á noite cara de lobo	gallec
Sol madrugueiro, métese o can no palleiro	gallec
«Vaite frebeiriño, vaite, cos teus días vinteoito, que se tuveras máis catro non quedaba can nin ghato». Frebreiro contesta: «Pois deixa que atrás vén meu irmao que che vai poñer as peras a carto cos teus boiciños da oito bichos [sic] de volver a catro»	gallec
Marcio marcial, / de día cara de cocho / de noite cara de can	gallec
Febreiriño, con súas frelas, hache de matar a ovellas (sic), e con dous días máis que lle preste o seu amigo marzo marzán, hace matar pastor e can	gallec
"Frebeiro frebeirudo, / chántame las narices / en el ojo del culo." / "Cállate, pastor azamarrado, / que con veintiocho días que eu teño / y a tres que me ha prestarme o mi hermano marzo / un [sic] ha de quedar ovella con pelella / nin can con rabo / nin pastoriño azamarrado"	gallec
Março, marçagão, de manhã cara de cão, ao meio-dia de rainha e à noite de fuinha	portuguès
Sem pulgas no mês de Julho o cão, vento norte e muito frio, é sinal de pouco pão	portuguès
Com vento suão não pesques peixe nem caces com cão	portuguès

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines