muntanyes | ParemioRom

muntanyes

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 61 - 80 de 145 (pàgina 4 de 8)

Text	Llengua o varietat
Vènt de mountagno, [/] Quand ris, regagno	occità
Nèblo de puech, [/] Al suspluech; [/] Nèblo de coumbo, [/] Cerco l'oumbro	occità
L'autan de jour [/] Duro nòu jour; [/] L'autan de nue [/] Passo pas lou pue	occità
Mountagno claro, [/] Bourdèus escur, [/] Ploujo de-segur; [/] Mountagno escuro, [/] Bourdèus cla, [/] Ploujo nou i aura	occità
Clar d'en bas, mountagno escuro, [/] Plueio seguro	occità
Quouro es claro la mountagno, [/] Manjo, e vai-t-en pèr campagno	occità
Escleirado de la nue [/] Passo pas lou pue	occità
Quand lou fum es pèr la coumbo, [/] Pren ta fourco e vai à l'oumbro; [/] Quand es pèl puech, [/] Vai a suspluech	occità
Montanhas claras, Limosin escur / Fara de pleja de segur	occità
Montanha clara, Causse escur. -Bel temps segur	occità
Causse clar, mountanha escure. -Pleja segur	occità
Quand la montanha es clara e Bordèu escur [/] pleurà [plourà], oui, de segur	occità
Marin clar [/] montanha escura [/] pluèja segura	occità
Quand elh seg lo valon [/] fau se botar a l'ombra [/] e quand monta sus lo puei [/] bergièr prene ton saile	occità
À Saint-Luc, la pluie du vallon [/] Fait de la neige sur le mont	francès
Si l'arc-en-ciel prend pied dans la mer, c'est signe de pluie, / Si c'est sur la montagne, le vent ne tardera pas à arriver	francès
Nuage de montagne / Ne baigne pas la campagne	francès
Brouillard de montagne va chercher la pluie	francès
Plaine claire, montagne obscure / La pluie est sûre	francès
Nuages sur les monts / Travailleur à ta maison / Nuages dans la vallée / Travailleur à ta journée	francès

Pàgines