Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
capvespre, crepuscle, posta de sol
Category:
parts de la jornada
Fitxes de refranys
Mostrant
161 - 170
de
170
(pàgina 9 de 9)
Text
Llengua o varietat
Când se uită după asfinţit soarele înapoi, are să schimbe vremea sau are să fie vânt
romanès
Când sfinte soarele, dacă se uită înapoi, e semn de ploaie
romanès
Când soarele cată-napoi la asfinţit, se va îndrepta vremea
romanès
La sfinţit când se uită soarele înapoi către miază-noapte, e a ploaie, iar dacă se uită către miază-zi, e a vreme bună
romanès
Când sfârşitul soarelui se face în nori vremea, se va strica
romanès
La apusul soarelui, de ciripesc păsările în tufişuri, va fi timp bun câteva zile
romanès
Când soarele apune-n geana roşie, se va schimba vremea
romanès
Să nu zici ce zi frumoasă pînă ce nu va însera
romanès
L'ar-en-chel de maten fei vèrrié le roë de moëlen, l'arc-en-chel de la né fei setié lu lapé [sic,
ar
en primer lugar,
arc
en segundo]
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Cân ân Bârdo sórele ân róişo zehaię, mâre va fi mušåta zi
istroromanès
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9