Se as andorinhas partirem em Outubro, seca tudo
Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

Si las golondrinas partieren [parten] en octubre, [se] seca todo

Categorització
Cronologia: 
octubre
<mes>
Meteorologia: 
temps sec
<temps sec>
Àmbit temàtic general: 
oreneta
<animals (menys els de pastura)>
Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CARRUSCA, Maria de Sousa -coordenadora- "Vozes da sabedoria" [3 vols.] Editorial:
Edição da coordenadora
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
1974-1976
 Pàgina:
298
Volum:
II
REIS, José Alves Provérbios e Ditos Populares Editorial:
Litexa Editora
Lloc d'edició:
Lisboa – Porto
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
80, 95, 115, 207
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)