January | ParemioRom

January

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 521 - 540 of 556 (page 27 of 28)

Text	Language or variety
Su frittu de Bennalzu occhi' s'ischalzu	Sard
Da inoghe a Bennarzu, nè anzone nè arzu, dai Bennarzu in cudda ia, frittu[,] famine e carestia	Sard
[Dijo el pastor:] Bessidu que ses Bennarzu / Qui m’haias minatadu / Qui mi dias haer dadu/ Sa morte ad su primu nie / Non timo pius a tie / Qui como timo a Frearzu	Sard
[Dijo el pastor:] Bessidu qu'est Bennarzu / Nè anzone nè arzu / Nè arzu nè anzone / Manc'unu toppigone. [Dijo Enero a Febrero:] Prestami duas dies / Qui ti las hap'a torrare / Quando des benner innanti	Sard
Lu misi di jinnaru è comu lu culu di li picciriddi	Sicilian
Jinnaru siccu, massaru riccu quannu dicembri metti lu lippu	Sicilian
Pruvularzu di jinnaru càrrica lu sularu	Sicilian
Si jinnaru 'un jinnaria, frivaru malu pensa	Sicilian
Gennaio mette il diaccio e febbraio lo dimoja [sic]	Tuscanian
Gennaio secco, lo villan ricco	Tuscanian
Il gran freddo di gennaio, il mal tempo di febbraio, il vento di marzo, le dolci acque di aprile, le guazze di maggio, il buon mieter di giugno, il buon batter di luglio, le tre acque d'agosto con la bona stagione, vagliono più che il tron di Salomone	Tuscanian
Se tona de Genaro chi gà tre vache ghe ne magna un paro	Venetan
La neve de genàro par la tèra la xe un bon tabàro	Venetan
Co se sente il tron de genaro, se porta via i morti col caro	Venetan
Ianuarie începe anul, dar îi mijlocul iernii	Romanian
Ianuarie cu moină, primăvară friguroasă, vară călduroasă	Romanian
Dacă nu e ger şi zăpadă în ianuariu şi înaintea lui ianuariu, apoi atunci va fi în martiu şi apriliu	Romanian
Dacă ianuarie e moale, atunci greul vine în februarie	Romanian
Ianuarie cald nu e semn de an mănos	Romanian
Ianuarie uscat şi geros aduce Faur cu nea	Romanian

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages