May
Chronology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 699 (page 1 of 35)
Text Language or varietysort descending
Si pa marzo y febrero no plora, pa mayo queda Aragonese
Marzo marziaba, [/] abril espelletaba [/] y mayo contaba as pelletas [/] que marzo y abril sacaban Aragonese
En mayo / quítate el sayo; / en abril / no te'n quites fil Aragonese
L'augua de chiner allena el graner, la de febrer en un calder, la de marzo en un tarrallazo, la d'abril cada gota en bale mil, la de mayo más que'n tot l'año Aragonese
Si en marzo no marcisquea, [/] n'abril y mayo queda Aragonese
En abril aguas mil. [/] A tu que pleba abril y mayo, [/] y a mí todo l'año Aragonese
Si marzo no marcea, [/] abril acantalea, [/] y mayo tempestea Aragonese
Si a fin de mayo fa frío[,] sólo comerás pan fino Aragonese
En mayo quemó la vieya'l tayu, en xunio'l xugu, y en xulio'l mayu Asturian
Nel mes de Mayo quemó la vieya'l escañu Asturian
Val más un trueno ente Mayu y Abril, qu’unos gües y un carru en medio d'un camín Asturian
En Mayo, l'agua tras el arau Asturian
Marzu ensuchu y Abril lluviosu, saquen a Mayu floridu y hermosu Asturian
Cuando Marzu mayea, Mayu marcea Asturian
Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru Asturian
Val más el mes de Mayu, que les parexes y el carru Asturian
Cuando'n Xineru queiman las oxas, en Abril y Mayo filan la chana las perezosas Asturian
Agua de Mayu mata gochu d'un añu Asturian
La seca d'Abril ye muy mala de cubrir, pero la de Mayo dura to'l añu Asturian
Mayu mueya, Mayu enxuga, Mayu vien con calentura Asturian

Pages