sheep | ParemioRom

sheep

General Subject Area category:

grazing animals, cattle, cattle rearing / livestock raising

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 20 of 90 (page 1 of 5)

Text	Language or variety
Les torbelláes d'Abril, pe la mañana maten la oveya y pe la tardi ensúgueni la pelleya	Asturian
Marzo marciaor, mátales al agua y esfuéllales al sol	Asturian
Si el gatu se llava tres de la oreya, tamién llava so llana la oveya	Asturian
Marzu marciegu, focicu de perru, ya no te tengo mieu; eso decía una anciana que tenía cabras; y contestó Marzo: Con dos díes que me queden y otros dos que me preste Abril, to les tues cabres y oveyes van a morir	Asturian
Marzo marcián, cabeza de can, si yo tuviera los tres díes más que tú tienes no dexaría ni cabra nel puertu, ni oveya nel prao que no los hiciera bajar al poblao	Asturian
La oveya y la abeya en Abril entreguen la pelleya	Asturian
En Abril pe la mañana la oveya mueya la llana, y a mediu día co'l sol, saca sos güeyos el caracol	Asturian
Marzo marzagán cara de can, polla mañá enxama a abeya y polla tarde morre a oveya	Asturian
-Anda p'allá mal Marzo. [/] -Calla, pastorcito, calla, no te vayas alabando; con dos días que tengo yo, y dos que me presta 'l mi hermanu Abril, te tengo de hacer tartir; tengo hacete desollar las oveyes [sic] hasta la luz del candil	Asturian
'A nivi 'e marzu dura quantu i pecuri allu stazzu	Calabrian
Sol quiere abejas; agua, no es amiga de abejas ni de ovejas	Castilian (Spanish)
Lo que quiere la oveja quiere el valle de Corneja: que hiele, que hiele, hasta que el rabo se le pele	Castilian (Spanish)
Marzo revín reveja, no queda cabra ni oveja, ni pastor con su pelleja, ni lobo con sus zancas ni perro con sus carrancas	Castilian (Spanish)
Lo que quieren la abeja y la oveja nunca venga	Castilian (Spanish)
[Dijo el pastor:] Mal has tratado a mi ganado; allá te irás donde no vuelvas más. [Marzo respondió:] Con dos días que me quedan y tres que me preste mi hermano abril, he de poner tus ovejas a parir	Castilian (Spanish)
El que quiera tener ovejas mil, líbrelas de las heladas de marzo y de los orbajos de abril	Castilian (Spanish)
Gansos arriba, [/] cada oveja con su cría; [/] gansos abajo, [/] pastoría de mucho trabajo	Castilian (Spanish)
Si marzo vuelve el rabo, no quedará oveja ni pastor enzamarrado	Castilian (Spanish)
En diciembre y enero, el labriego y el pastor descuidan las ovejas y encienden el fuego	Castilian (Spanish)
Por San Eugenio, pon las castañas al fuego, la leña en el hogar y las ovejas a encerrar	Castilian (Spanish)

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages