Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Languages
»
Subcategories
Franco-provençal of Italy
Language category:
Franco-provençal
Proverbs Sheets
Displaying
201 - 220
of
246
(page 11 of 13)
Text
Quand lo coucou tsante lo mei d'Avri - Va bien pe lo pay
Quant a Diminge ou piô [/] Touta a Semáa n'en vô
Qui a viú tré bon më d'Avri [/] Ll'engrava pà de mouri
Qui vei tré bon mei d'Avri l'est contein de mouëre
Roussiou le matin [/] Patchoc pe tchemin, [/] Roussiou la sera [/] Boun teins espèra
S'o trona do là d'Aosta [/] Pren i bo et va a sosta
S'oure di nor quan le blo son fleuri [/] De belle épïe te verri
Saint Antoèno gran fret [/] Saint Lorèn gran tsoo
Saint Medard [/] En vout quarenta dzor de sa par
Saint Pierre et Saint Paul piovouss [/] Pe trenta dzor son dangerous
Saint Vincent cllier et bë, tan de vin que d'eve
Santa Cateureune meine sa fareuna [/] Sant André meine son sendré
Se fait bë ten lo dzor de Sainte Aguetta [/] L'ordzo maoure su la bequetta
Se feit bë lo dzor de Saint Ors [/] L'ors verrie lo paillon
Se feit cllier lo dzor de Saint Ors [/] L'ors baille lo tor
Se feit douce a Tsalende, le tsandeile i tet a Pâque
Se feit solei lo dzor de Saint Ors [/] L'Iver dure incò quarenta dzor
Se la nei tsé lo premië dzor de Më [/] Iandré sovein no trové
Se le dzeleunne se piáoullion et se lo tsat passe la patta derrey lo bouignon, fenna, beutta pà bouiya
Se le nioule vegnon tanque à l'Epitaillet, l'est marca de laveintse
Pages
« first
‹ previous
…
5
6
7
8
9
10
11
12
13
next ›
last »