calm, clear
Meteorology category: 

Proverbs Sheets

Displaying 121 - 140 of 403 (page 7 of 21)
Textsort ascending Language or variety
Vent ripollès | ni plou ni aclareix, | però quan s'hi posa, | s'hi coneix Catalan
Vent narbonès, ni plou ni aclareix, i quan s'hi posa, s'hi coneix Catalan
Vallon clair et montagne obscure, [/] La pluie est sûre French
Un febrero chapucero, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, valen mucho más que tu mula y tu carro Castilian (Spanish)
Un enero helado, un febrero amoroso, un marzo airoso, un abril lluvioso, un mayo pardo, un San Juan claro, ya valen más que la mula y su carro Castilian (Spanish)
Tras la guerra llega la paz y tras una tormenta viene una gran serenidad Castilian (Spanish)
Timbe luce (lustre), acqua adduce Pugliese

Tìembe gnàure [/] nà n'avà pagàure, [/] tìembe bianghe [/] scappe annande

Pugliese
Ten seren a Sainte-Croé, bon segno Franco-provençal of Italy

Temps de març [/] tantòst nivas tantòst clar

Occitan
Temp ech lus [/] aqua prudus variety of Romagna
Tel matin brille en juin que souvent suit la pluie, [/] tombe-t-elle un matin, le soir souvent l'essuie French
Tan djyo kye l è pa dèbarboula ina chou a Fâva, [/] L è pa i byo Franco-provençal of Switzerland (Suisse Romande)
Stelle fute [/] pioe sopra; [/] stelle rade [/] pioe londane Marchigiano, Marsian
Stelât di gnot s’al dure un’ore al dure trop Friulian

Sole calat claru, bona die anuntiat

Sard
Sol que vem grande e de má cor em dia claro [/] De trovões e relâmpagos não será avaro Portuguese
Siroco ciaro e tramontana scura [/] metite in mare e va senza paura Venetan
Si viene abierto por Monsaraz, coge la yunta y vete [a] arar Castilian (Spanish)
Si veis ventana en Moncayo[,] ya pues preparar l'alforja Aragonese

Pages