Se piove per San Lorenzo / viene a tempo, / se piove per la Madonna / è ancora buona, / se per San Bartolommè / soffiale drè
Language or variety: 
Italian
Literal translation: 

Si llueve por San Lorenzo / viene a tiempo, / si llueve por la Virgen / también está bien, / si por San Bartolomé / bufarle debes

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
Assumption (The —)
<fixed date>
Bartholomew (Saint —)
<fixed date>
Laurence (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
bad omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Place of edition:
Milano
Publication date:
1993 (2.ª ed.)
 Page:
472
Proverb number:
5172
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)