ALDC = Atles lingüístic del domini català. Volum III 4. La família: cicle de la vida. 5. Món espiritual: l'Església. Festes religioses. Creences. 6. Jocs. 7. Temps cronològic. Meteorologia. 8. Topografia
Author: 
VENY, Joan / Lidia PONS i GRIERA
Editorial: 
Institut d'Estudis Catalans
Place of edition: 
Barcelona
Publication date: 
2006
Proverbs
Displaying 21 - 40 of 42 (page 2 of 3)
Proverb In source
Si la Candelària riu | estem en l'istiu | i si plora | ni dins ni fora Volume:
III
Map number:
563
Si la Candelària plora | el hivern ja està fora || si es riu | ni hivern ni estiu Volume:
III
Map number:
563
Si la Candelària plora | l'hivern fora Volume:
III
Map number:
563
Si la Candelària plora | l'hivern flora Volume:
III
Map number:
563
Tremuntana | l'auia mana Volume:
III
Map number:
650
Lo vent de dalt la mou | i lo vent serè la plou Volume:
III
Map number:
652
Vent de Pallars | emporta-te'n la capa | que et mullaràs Volume:
III
Map number:
652
El cel tavellat | demà estarà "mucat" Volume:
III
Map number:
656
En el cel roquetes, a la terra bassetes Volume:
III
Map number:
656
En el cel tavelletes | a la terra gotetes Volume:
III
Map number:
656
Cel a roquetes | aigua a canterelletes Volume:
III
Map number:
656
Quan e[l]s núgols fan capell, pica espart i fes cordell Volume:
III
Map number:
663
Posta rotxa | ponent o plotxa Volume:
III
Map number:
665
L'arquet de Sant Martí | va millor a la tarda que al matí Volume:
III
Map number:
678
Si surt al dematí | par[a]-li el bací | si surt al vespre | par[a]-li la testa Map number:
678
S'arc de Sant Martí, si surt es matí, fé ton camí; si surt es capvespre, no vages a festa Volume:
III
Map number:
678
Arc al matí, la pluja és aquí; l'arc a la tarda, la pluja és passada Volume:
III
Map number:
678
Arco de San Txuan | aigua [ha]sta demà Volume:
III
Map number:
678
Arc de matí | la pluja està ací || arc de vesprà [vesprada] | la pluja està passà [passada] Volume:
III
Map number:
678
L'arc de vesprà [vesprada] | l'auia passà [passada] || l'arc de matí | l'auia està ací Volume:
III
Map number:
678

Pages

Displaying 21 - 40 of 42 (page 2 of 3)