flores (genérico); florecer | ParemioRom

flores (genérico); florecer

Categoría:

mundo vegetal (indicios y aspectos varios)

Fichas de refranes

Mostrando 21 - 40 de 72 (página 2 de 4)

Texto	Lengua o variedad
Una flor no fa estiu, ni dues primavera	catalán
Març ventós i abril plujós fan el juny florit i hermós	catalán
Pel maig, floreix el faig i canta el gaig	catalán
Si la Candelària flora, \| l'hivern està fora, \| i si no flora, \| ni dins ni fora	catalán
Quan el Montseny és florit, [/] fred a la plana de Vic	catalán
De la flor del gener [/] ningú n'omple el graner	catalán
Una flor no fa estiu	catalán
Si la Candelària plora \| l'hivern flora	catalán
La mandorla sciocca, fiorisce (a gennaio) quando fiocca	italiano
Quau vèi de flour foro de sesoun, [/] Veira de fre foro de resoun	occitano
Abril brumous, [/] Mai umidous, [/] Jun flouretous	occitano
Quand la cano flouris e porto lou plumet, [/] Marco de gròssi fre	occitano
En fin d'Avril, en Mai, souvent la lune rousse [/] donne aux fleurs comme au sol vent, gelée et secousse	francés
La fleur d'Avril tient par un fil	francés
Automne en fleur, [/] Hiver plein de rigueur	francés
De mai, chaude et douce pluie [/] Fait belle fleur et riche épi	francés
S'oure di nor quan le blo son fleuri [/] De belle épïe te verri	francoprovenzal de Italia
Quant che lis urtìis e’ àn la rose fin dapît [/] ’e ven une vore di nêf ancje al plan	friulano
Marzo ventoso i abril chuviñoso sacan a maio florido i hermoso	gallego
Xaneiro xabreiro, / febreiro esmuriceiro, / marzo airoso, / abril chuvisnoso, / sacan a maio florido y hermoso; / San Xoán claro, / Santa Mariña dalle ca fouciña, / agosto dalle co xostro; / septiembre come e vende / que ruin e o dente / que come a semente	gallego

Páginas