flores (genérico); florecer

Categoría:

Mostrando 1 - 20 de 72 (página 1 de 4)

Texto	Lengua o variedad
Xineiru nevosu, febreiru xelosu, marzu ventosu y'abril chuviosu sacan a mayo fluridu y'harmosu	leonés
Muita flor en primavera, / bon otoño nos espera	leonés
Ùn ci hè sabbatu senza sole [/] Ùn ci hè pratu senza fiore [/] Ùn ci hè donna senza amore	corso
Cum va fi vremea la Florii, aşa va fi la Paşte	rumano
Dacă înfloresc scaieţii în septembrie, atunci va fi toamnă frumoasă	rumano
Cu o floare nu se face primăvară	rumano
Dacă înfloresc trandafirii pe la Sfânta Maria, toamna va fi lungă	rumano
Cum va fi în ziua de Florii, aşa va fi şi în ziua de Paşti	rumano
Dacă până la Florii cântă broaştele, are să fie vara frumoasă	rumano
Când primăvara vor înflori porumbeii (păduceii) vrăjmaş, e semn că anul acela are să fie zlotos	rumano
Când înfloreşte vara strigoaia, iarna va fi călduroasă	rumano
Când înfloresc florile toamna, are să ningă degrabă	rumano
Sunt semne de iarnă uşoară când înfloresc pomii iarna	rumano
Pomii înfloriţi de timpuriu înseamnă secetă peste an	rumano
Unu fiore non faghet istajone	sardo
Tard leurs ainten jert, schi vegn'igl anviern plaunsiu	romanche (retorrománico de Suiza)
Não há sábado sem sol, / Não há jardim sem flores, / Não há menina bonita / Que não tenha os seus amores	portugués
De flor de Janeiro, ninguém enche o celeiro	portugués
Quando o cheiro das flores [/] Invade o ar, [/] Grande temporal [/] Está p'ra rebentar	portugués
Uma flor não faz Primavera	portugués

ParemioRom