maldad
Categoría: 
personificación y afines

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 20 de 84 (página 1 de 5)
Texto Lengua o variedadordenar ascendente
Frivaju, frivajèttu, cortu e maladèttu corso
Când primăvara vor înflori porumbeii (păduceii) vrăjmaş, e semn că anul acela are să fie zlotos rumano
La mare de San Pietro [/] ga 'l cuore duro come 'l fero; [/] o che piovi o che saeta [/] per sta mare malandreta [/] o che 'l vento te spaventa, [/] o che brusa anca la spelta véneto

Fibrareddu è curtuliddu, [/] ma nun c'è cchiù tintu d'iddu

 		siciliano

Fabraret curt e maladet

 		romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Febbrére curte, pègge de tutte, chi ne me chiéme febbrére fèbbre vole avé pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Febbrére (iéje) curte, iéje pègge de nu turche pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Febbrére curte, pègge de tutte pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Febbrére curte, pègge de tutte; se febbrère ne nsarríje curte faciarrije scelé lu uuíne nte li vutte pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Se o cuco não vem [/] Entre Março e Abril, [/] No principio ou no fim [/] Abril sói ser ruim portugués
No principio ou no fim, Abril sói ser ruim portugués
Março virado de rabo é pior que o diabo portugués

Febrar l'è curt, ma l'è pesg d'on turch

 		lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Xaneiro xiadeiro; febreiro carniceiro/verceiro; marzo iguarzo, igual a noute có día e o pan có chaguarzo; abriles ie caballeros poucos son buenos gallego
No principio ou no fin, Abril é ruín gallego
Febreiro curto, o peor de todos gallego
Fevrarut piês di dut friulano
Se 'zenâr nol 'zenâre e fevrâr nol fevrâre, [/] marz mâl al fâs e mâl al pense friulano
Ancje marz al scuen fâ lis sôs marzadis friulano
Març malandrin prin al bat e dopo al fâs cjarin friulano

Páginas

Mostrando 1 - 20 de 84 (página 1 de 5)