Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
pastores
Categoría:
animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias
Fichas de refranes
Mostrando
21 - 40
de
112
(página 2 de 6)
Texto
Lengua o variedad
Cuando llueve y hace sol, son las bodas del pastor
castellano
Cuando llueve y hace sol, deja el perro a su pastor
castellano
Cuando llueve y hace sol, come migas el pastor
castellano
Cuando llueve y hace sol, alegre está el pastor
castellano
Cerco do sol molha o pastor
portugués
Cerco de sol, moja pastor; cerco de luna, pastor enjuga
castellano
Cerco de sol remoja al pastor; cerco de luna, o le moja o le enjuga
castellano
Cerco de luna, navajo enjuga; cerco de sol, moja pastor
castellano
Cerco de luna nunca hinche laguna; cerco de sol, moja pastor
castellano
Cerco de luna estrellado, a los tres días pastor mojado
castellano
Cando chove e fai sol, alegre está o pastor
gallego
«Chuiva» de Janeiro [/] S. Sebastião primeiro, [/] Sfola as trombas às ovelhas [/] E as pernas às dueiras
portugués
Vaite febreiriño corto, vaite cos teus vinteoito, que se duraras máis catro non quedaba can nin gato, nin ripias ó palleiro nin ovellas ó pegoreiro
gallego
Vaite febreiriño corto, cos teus días vinteoito, si tuveras namás catro, non deixarías can nin gato, nin orellas ó pegoreiro
gallego
Vaca morena, delante el sol, escuece la uña, regaña el pastor
castellano
S’al plûv Decembar e Genâr, [/] strenğ i bračs piorâr
friulano
Sol de Fevereiro não engana cabreiro
portugués
Silba el milano, cantan los pastores y rabian los amos
castellano
Si tiene cerco la luna[,] al pastor enjuga
castellano
Si rumba Barayu[,] saca al ganáu ya veite al trabayu; si rumba Moías, guarda cheña pa quince días
asturiano
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
siguiente ›
última »