vacas | ParemioRom

vacas

Categoría:

animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias

Fichas de refranes

Mostrando 61 - 77 de 77 (página 4 de 4)

Texto	Lengua o variedad
Quan era vaca se leque [/] londeman arren non seque	occitano (aranés)
Dies mau lheuats, abriu li ditz a mai: [/] Dèisha-me'n un, dèisha-me'n dus, [/] e un que n'è haràn tres, [/] e haram crebar era vaca deth mau pagés	occitano (aranés)
Se as vacas cheiram o chão não saias do teu fogão	portugués
Em Abril, abre a porta à vaca e deixa-a ir	portugués
Davo San Gialun tegna las vachas a pantun	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha'l Plan Charsinom ais terrain, [/] bouv e vacha nu manglan pü fain	romanche (retorrománico de Suiza)
Sch'ei neiva giu per la palma, sche neiv'ei giu per la cua della vacca	romanche (retorrománico de Suiza)
Scha la muaglia müja la damaun, vegna trid'ora	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur Nudigls ais bain terrain, fan las vachas sainza fain	romanche (retorrománico de Suiza)
Nüvel cotschen da la saira vela la damaun üna bella vacha naira	romanche (retorrománico de Suiza)
San Schimun [/] metta la vacha a pantun	romanche (retorrománico de Suiza)
Attunzu ispilidu, baccarzu famidu	sardo
Quando il tempo si muta, la bestia starnuta	toscano
Se tona de Genaro chi gà tre vache ghe ne magna un paro	véneto
Co la vaca tien su 'l muso, bruto tempo salta suso	véneto
Prier preleşte (se joacă), [/] Vaci beleşte	rumano
En marzu muerre la flaca, la ougüecha, peru nun la vaca	leonés

Páginas